Love at first degree svensk översättning

2757 visningar
uppladdat: 2007-06-04
Inactive member

Inactive member

Nedanstående innehåll är skapat av Mimers Brunns besökare. Kommentera arbete
Bananarama ”love in the first degree” (”första gradens kärlek”) originalversionen


Last night I was dreaming
I was locked in a prison cell
When I woke up I was screaming
Calling out your name (whoa)

And the judge and the jury
They all put the blame on me (the blame on me)
They wouldn’t go for my story
They wouldn’t hear my plea

Only you can set me free
''''Cause I''''m guilty (Guilty)
Guilty as a girl can be
Come on baby can''''t you see
I stand accused
Of love in the first degree

(Guilty) Of love in the first degree

Someday I''''m believing
You will come to my rescue
Unchain my heart, you''''ll keeping
Let me start a new (uuuu)

The hours passed so slowly
Since they''''ve thrown away the key (Away the key)
Can''''t you see that I''''m lonely
Won''''t you help me please

Only you can set me free
''''Cause I''''m guilty (Guilty)
Guilty as a girl can be
Come on baby can''''t you see
I stand accused
Of love in the first degree

(Guilty) Of Love in the first degree

(Guilty)
Of Love

(Guilty)
Of Love in

(Guilty) of Love

(Guilty) of Love in

(Guilty)
Of love in the first degree

And the judge and the jury
They all put the blame on me
They wouldn’t go for my story
They wouldn’t my plea

Only you can set me free
''''Cause I''''m guilty (Guilty)
As a girl can be
Come on baby can''''t you see
I stand accused
Of Love in the first degree

Bananarama ”love in the first degree” (”första gradens kärlek”) första översättningen

Förra natten drömde jag
Att jag var inlåst i en fängelsecell
När jag vaknade skrek jag
Kallade på ditt namn (whoa)

Och domaren och juryn
De la all skuld på mig (all skuld på mig)
De ville inte tro på min historia
De ville inte höra min bön

Bara du kan släppa mig fri
För jag är skyldig (skyldig)
Så skyldig en flicka kan vara
Kom igen älskling ser du inte
Jag står anklagad
För första gradens kärlek

(Skyldig) För första gradens kärlek

Jag tror en dag
Ska du komma till min undsättning
Låsa upp mitt hjärta, du behåller
Låt mig börja på nytt (uuuu)

Timmarna gick så sakta
Sen de slängde bort nyckeln (bort nyckeln)
Ser du inte att jag är ensam
Snälla kan du hjälpa mig

Bara du kan släppa mig fri
För jag är skyldig (skyldig)
Så skyldig en flicka kan vara
Kom igen älskling ser du inte
Jag står anklagad
För första gradens kärlek

(Skyldig) För första gradens kärlek

(Skyldig) För Första

(Skyldig) För första gradens

(Skyldig) För första gradens kärlek

Och domaren och juryn
De la all skuld på mig (all skuld på mig)
De ville inte tro på min historia
De ville inte höra min bön

Bara du kan släppa mig fri
För jag är skyldig (skyldig)
Så skyldig en flicka kan vara
Kom igen älskling ser du inte
Jag står anklagad
För första gradens kärlek



Bananarama ”love in the first degree” (”första gradens kärlek”) andra översättningen

I natt drömde jag
Att jag var inlåst i en fängelsecell
När jag vaknat’ skrek jag
Kallade på dig (whoa)

Och alla i rättssalen
De la all skuld på mig (all skuld på mig)
Ingen trodde på vad jag sade
Ingen ville höra min bön

Bara du kan göra mig fri
För jag e skyldig (skyldig)
Så skyldig som en flicka kan
Kom igen älskling ser du inte
Jag står anklagad
För första gradens kärlek

(Skyldig) För första gradens kärlek

Jag tror en dag
Ska du hjälpa mig fri
Lås upp mitt hjärta och behåll det
Låt mig börja om igen (uuuu)

Tiden gick så sakta
Sen de slängde bort nyckeln (bort nyckeln)
Ser du inte att jag är ensam
Snälla kan du hjälpa mig

Bara du kan göra mig fri
För jag e skyldig (skyldig)
Så skyldig som en flicka kan
Kom igen älskling ser du inte
Jag står anklagad
För första gradens kärlek

(Skyldig) För första gradens kärlek

(Skyldig) För Första

(Skyldig) För första gradens

(S...

...läs fortsättningen genom att logga in dig.

Medlemskap krävs

För att komma åt allt innehåll på Mimers Brunn måste du vara medlem och inloggad.
Kontot skapar du endast via facebook.

Källor för arbetet

Saknas

Kommentera arbetet: Love at first degree svensk översättning

 
Tack för din kommentar! Ladda om sidan för att se den. ×
Det verkar som att du glömde skriva något ×
Du måste vara inloggad för att kunna kommentera. ×
Något verkar ha gått fel med din kommentar, försök igen! ×

Kommentarer på arbetet

Inga kommentarer än :(

Liknande arbeten

Källhänvisning

Inactive member [2007-06-04]   Love at first degree svensk översättning
Mimers Brunn [Online]. https://mimersbrunn.se/article?id=8380 [2020-10-26]

Rapportera det här arbetet

Är det något du ogillar med arbetet? Rapportera
Vad är problemet?



Mimers Brunns personal granskar flaggade arbeten kontinuerligt för att upptäcka om något strider mot riktlinjerna för webbplatsen. Arbeten som inte följer riktlinjerna tas bort och upprepade överträdelser kan leda till att användarens konto avslutas.
Din rapportering har mottagits, tack så mycket. ×
Du måste vara inloggad för att kunna rapportera arbeten. ×
Något verkar ha gått fel med din rapportering, försök igen. ×
Det verkar som om du har glömt något att specificera ×
Du har redan rapporterat det här arbetet. Vi gör vårt bästa för att så snabbt som möjligt granska arbetet. ×